Blogia
MOONSA BOUDOIR

El vicio de bloguear

El vicio de bloguear

Las personas pasan por diferentes etapas a lo largo de su vida, y algunas personas, como yo , para colmo son extraordinariamente inquietas y variables.

De ahí que desde que descubrí blogolandia haya abierto e incluso cerrado varios blogs.

Pues me voy a aventurar con otro.

Seguramente debido a las circunstancias especiales que estamos viviendo en Catalunya desde hace un tiempo, me venía picando muy seriamente el gusanillo de escribir un blog de opinión, en catalán.

Y eso voy a hacer. Aprovecharé para, volviendo un poco a mis orígenes blogueros, hacer posts informativos, culturales, etc....

Pero no dejo el Boudoir, por supuesto que no. Seguiré escribiendo aquí sobre mis vivencias, salpicadas de cuando en cuando por algún que otro pinito literario.

El otro espacio es un lugar más, para una de las moonsas varias que conviven dentro de una sola cáscara ;)

El blog en catalàn se llama El Calaixet (el cajoncito) y podéis encontrarlo pinchando sobre el nombre.

Si alguno de mis lectores castellano parlantes se asoma y halla en él brotecillos catalanistas espero que no se sorprenda ni mucho menos se ofenda. Ya sabéis todos cuan plural soy, pero tengo mi "puntillo" nacionalista, y últimamente con todo lo que está pasando, quizás un poquito más :)).

Vamos que sigo siendo la mezcla de catalana, andaluza, valenciana, y aragonesa que siempre fuí (y rusa por parte de marido :D), pero que a uno siempre le sale cierta vena cuando ve que su tierra natal anda tan vapuleada ;).

Y si eso sirve para abrir un nuevo espacio donde escribir, comunicarme... pues tanto mejor.

Lo dicho, que de aquí no me voy, sólo me reparto :D

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

4 comentarios

Moonsa -

Tal como prometí, y para aquellos que no hablen catalàn, aquí va un link de un traductor automàtico.
http://traductor.gencat.cat/index_ca.jsp
Yo lo he probado en los artículos que hasta ahora llevo escritos en el Calaixet, y bueno, hace alguna cosilla rara, pero en general es bastante bueno.
Besos a las dos andaluzas ;)

Trini -

En veedad que esto de bloguear es un vicío.
Me alegro de que te hayas decidido a abrir un nuevo blog. Iré a visitarte, aunque si está en catalán, no entenderé nada:(

Besos
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Moonsa -

Jeje, lo de que tengo lectores que irán allí a ver si pillan lo que cuento ya soy consciente jaja, y por eso busqué un traductor catalán castellano en la red, no es una maravilla, salen gazapos divertidos, pero se coge muy bien el sentido general, ya te pasaré el link que ahora no se donde lo tengo, o lo pondré directamente aquí por si a alguien más le interesa.
Besos!

Tea -

Pues aqui una andaluza de orígenes catalanes, que entrará en tu nuevo espacio a no entender ni J, o solo aquello que se asimile en origen con el andalú y aledaños...

Jajajajaja¡¡¡¡

Mi curiosidad no dejará de visitar a esa otra Moonsa rebelde e inquieta que defiende sus propósitos, como está mandao ...

Me parece fenomenal, y si no entiendo algo ya conozco las vías para preguntar.

Nunca dejes de ser "laqueeres", que me encanta.

Te quiero.
Un besazo.

PD.: 2 más 2 siempre 4 ???
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres